Då är det dags för fredagens avsnitt av den alltid lika efterlängtade "Le journal de bord de Jean-Marie Le Pen".
Som vanligt rekommenderas att se klippet i fullskärm, och som vanligt några förtydliganden och en översikt av ämnena som tas upp:
UMP - det stora högerpartiet
PS - det stora socialistiska partiet
FN - Front National
00:00 Inledningen man aldrig tröttnar på att se
00:35 Skandalen kring Jérôme Cahuzac
.jpg)
Detta är den stora skandalen i Frankrike sedan ett par veckor, och upptar därför halva journalen. Jérôme Cahuzac (PS) har haft ett hemligt konto utomlands och har dessutom deklarerat ett för lågt värde på sin lägenhet. Han tvingades avgå från sin post som budgetminister i mars.
Nicolas Sarkozy (UMP) var president före Hollande
Alain Juppé är UMP och var premiärminister 1995-1997
Jacques Chirac (UMP) var president 1995-2007
Francois Mitterrand (PS) var president 1981-1995
MEDEF är en organisation för företagare
Grand Orient är en stor frimurarloge
Harlem Désir, PS-politiker och dessutom tidigare ordförande för SOS Racisme, där han en tid uppbar lön för en uppdiktad tjänst.
07.30 Otryggheten
09.42 Romer
Prefekt är regeringens representant i en region
10.58 Nordkorea
12.02 Veckans stackars idiot
12.17 Boktipset
Tack för ytterligare ett intressant klipp - som vanligt perfekt översatt och textat! Tänkvärt. Ser fram emot nästa inslag!
SvaraRaderaGammal dam
Intressant. Tack för att du kämpar på.
SvaraRaderaJean-Marie Le Pen var som "the bogey man" för mig till helt nyligen. Det var ju den bilden man fick i media, men dottern är ett strå vassare när det gäller framtoning och retorik.
Tack själv, Anna, för att du intresserar dig! Ja, detta är ju faran med den typ av media vi har idag. Det är bland annat därför jag försöker sprida lite sådant här, från själva källan, till den svenska publiken.
SvaraRaderaNär det gäller retoriken - detta är ju stillsamma resonerande inslag. I exempelvis Europaparlamentet är han ju underbar. Se exempelvis detta:
http://tobbesmedieblogg.blogspot.se/2011/10/french-president-sarkozy-get-roasted-by.html
Mycket intressant skulle visas på SVT
SvaraRaderaJa, vi kanske skulle göra en namninsamling för att få det som ett stående inslag på fredagskvällarna ;-)
RaderaVilket härligt språk, med referenser till både sitt lands historia och kultur.
SvaraRaderaDet är annat än våra svenska politikers flumsnack om värdegrund.
Varmt tack för det arbete du lägger ned på detta. Fortsätt med det!
SvaraRaderaTack själv Cavatus och alla andra som uppskattar dessa klipp. Det tar ju lite tid att texta dem, men så länge det inte bara är jag själv som är intresserad, är det värt mödan.
SvaraRaderaVansinningt intressant! Ryser i hela kroppen när jag lyssnar på http://tobbesmedieblogg.blogspot.se/2011/10/french-president-sarkozy-get-roasted-by.html
SvaraRaderaTack för detta.Det är otroligt,upplysande.Har just länkat Din bloggadress till ca,100 datorvänner äver hela världen.
SvaraRaderaDessa som i sin tur länkar vidare.Tack för Din insats.
Katinka Glahd.
Härligt att höra, Katinka! Jag är ju själv intresserad av detta, och tycker det är lite roligt att översätta, men det är ju än roligare att det är många andra som uppskattar dessa inslag.
SvaraRaderaTack för länkandet!