måndag 29 april 2013

Marine Le Pen ryter tillbaka


I nedanstående klipp får vi se hur högerpartiet UMPs partiledare Jean-Francois Copé uttalar sig förringande om Front Nationals kandidater. Det är föga troligt att hans beskrivning är korrekt, men han får också ett rejält mothugg av Marine Le Pen, som ansluter från partiets högkvarter.

Ordet "énarque" används om dem som har gått på den franska elitskolan ENA (Ecole Nationale d'Administration), varifrån i stort sett det hela politiska etablissemanget kommer. Självklart är även Copé själv en gammal elev.



5 kommentarer:

  1. Härligt Marine!

    SvaraRadera
  2. Härligt med entusiasm och en vass tunga!
    Jättebra att du skriver ditt namn och jättebra att dina översättningar dyker upp på Avpixlat. Skicka dem till SD-ledningen också. De behöver få lite inspiration från folk med råg i ryggen.

    SvaraRadera
  3. Även härligt att se dig här Anna! Ni är några stycken som uppskattar dessa klipp - då är det värt mödan att texta!

    SvaraRadera
  4. Tack för översättningarna, upplever att fransmän överlag inte är som svenskar, i Sverige råder det alltför ofta koncensus men det går kanske att ändra.

    SvaraRadera
  5. Enligt svenska förhållanden bleve Copé Reinfeldt och Le Pen Åkesson. Skillnaden är att i svensk media skulle Åkesson inte ges replik.

    SvaraRadera