onsdag 10 april 2013

PVV talar klarspråk i "marockandebatt" i parlamentet




Då skall vi återigen besöka Nederländernas parlament, och då förstås särskilt titta på ett anförande från Joram van Klaveren, ledamot för Geert Wilders parti PVV. Som ni flitiga läsare förstått från tidigare klipp, utgör framför allt den marockanska befolkningsgruppen ett problem i landet. I princip tycker jag att det är fel att på detta sätt "dra alla över en kam", men om 65% av alla marockanska unga män haft med polisen att göra, bör det kanske gå att diskutera denna grupp i klarspråk, vilket förstås endast PVV gör. Som vanligt kan ni också konstatera hur oerhört mycket frispråkigare, vitalare och roligare debatterna är i detta parlament, än i den svenska riksdagen.

Några förklaringar till klippet:

Elbert Dijkgraaf är ledamot för SGP, ett litet och mycket kristet parti.

Sadet Karabulut är ledamot för SP, Nederländernas motsvarighet till Vänsterpartiet.

Mohammed Cheppih är islamist och grundare av den så kallade "Poldermoskén" i Amsterdam. Polder är ett torrlagt område, och syftar här alltså på något typiskt holländskt.

Loverboys är invandrarkillar som förför unga flickor, för att tvinga in dem i prostitution.

PvdA är Nederländernas socialdemokrater.

Rabat är Marockos huvudstad.

Steven van Weyenberg är ledamot för det lilla D66, en sorts motsvarighet till Folkpartiet.



Under etiketten "Nederländerna" finner ni fler inlägg om utvecklingen i landet, och även en del om detta marockanproblem.

4 kommentarer:

  1. Tack för att du låter oss ta del av denna och andra viktiga debatter!

    SvaraRadera
  2. Edward Ulfertz10 april 2013 22:20

    Hej Tobbe,
    Jag tycker du gör ett fantastiskt jobb med dina översättningar!
    Etersom jag är en svensk "nånannanist" (en sån som tycker att nån annan ska göra det som behövs) tycker jag att du skulle göra en sammanställning av politiska partier i de europiska länder du behärskar.

    En sammanställning för varje land innehållande deras partier, deras svenska motsvarighet, deras ledare och ledamöter, storlek i procent m.m.
    Alltså den information du brukar skriva som förklaringar till dina videoklipp, men samlat på ett ställe under en etikett.

    Jag inser att det kan vara ett hästjobb, men nån måste göra det.
    Edward/nånannaist

    SvaraRadera
  3. Du har något liknande under etiketten "Våra bröder i Europa", som jag gjorde 2011. Här är exempelvis Vlaams Belang:

    http://tobbesmedieblogg.blogspot.se/2011/10/vara-broder-i-europa-vlaams-belang.html

    De är ganska kortfattade, men det är alltid något att börja med...

    SvaraRadera
  4. Men det är en bra idé Edward - inte omöjligt att jag griper mig an uppgiften så småningom...

    SvaraRadera