Denna vecka diskuteras bland annat nödvärnsrätt, med anledning av en juvelerare som sköt ihjäl en rånare i Nice. Andra ämnen som är ytterst relevanta för den svenska publiken, handlar om motdemonstrationer mot partiet, behandlingen av offentliga personer som öppet stöder partiet, samt andra politikers demonisering av det. För att få ner klippet till under 15 minuter har jag klippt bort de sista minuterna, som utgörs av veckans boktips.
UMP - det stora högerpartiet
PS - det stora socialistiska partiet
FN - Front National
UMPS är det nedsättande uttrycket för den politiska eliten i UMP och PS och alltså en motsvarighet till vår "sjuklöver".
BBR, förkortning för Bleu-Blanc-Rouge (blått-vitt-rött), var en årlig fest anordnad av FN.
Malek Boutih och Patrick Mennucci är två PS-politiker.
Vincent Peillon är en PS-politiker.
Jean Roucas är komiker och tv-personlighet.
Tack Tobbe! Jag ser att det är du som gör översättningen! Jag kan inte höra allt, så jag kan inte kolla, men det är en bra och tydlig svenska i översättningen, flera betygssteg bättre än vad man hittar i SVTs sändningar, och förstås än värre i TV4 eller TV6, för att ta några exempel.
SvaraRaderaTack ska du ha! Jag försöker vara noggrann så att det även blir korrekt svenska.
RaderaTack Tobbe! Min favoritgubbe! Hade jag inte haft dig hade jag inte förstått det.
SvaraRadera/M
Mycket intressant! Dessa nyheter skildras aldrig objektivt i Svensk media.
SvaraRaderaKanonbra!